4K修复

本单元聚焦经典影片的数字修复与光影重生，甄选中外影史中兼具艺术价值与时代意义的经典佳作，借助专业4K超高清修复技术，精准还原画面质感与艺术风貌。以先进的数字技术为桥梁，让历经岁月沉淀的经典影像突破画质限制、重新焕发光彩。它不仅为观众带来沉浸式的高清观影体验，更以技术之力推动经典电影文化的传承与延续，让光影经典在新时代被更多人看见、铭记。

This section focuses on the digital restoration and cinematic rebirth of classic films, carefully selecting masterpieces from Chinese and international film history that embody both artistic value and historical significance. Using professional 4K Ultra HD restoration technology, it meticulously restores their original visual texture and artistic integrity. Using advanced digital technology, we enable time-honored classic films to overcome image quality limitations and shine anew. This not only provides audiences with an immersive, high-definition viewing experience but also leverages technology to promote the preservation and continuation of classic film culture, allowing these cinematic masterpieces to be seen and remembered by new generations.

 

莉莉·玛莲 4K
Lili Marleen
西德 1981
West Germany 1981
导演：赖纳·维尔纳·法斯宾德
主演：汉娜·许古拉 / 吉安卡罗·吉安尼尼 / 梅尔·费勒
Director: Rainer Werner Fassbinder
Cast: Hanna Schygulla / Giancarlo Giannini / Mel Ferrer

德国歌手威利与犹太作曲家罗伯特相恋。罗伯特的家人却视威利为纳粹，担心她会连累自己。一次威利出手相助罗伯特后，被迫滞留德国。她演唱《莉莉・玛莲》一举成名，歌声通过电台传遍军营，连希特勒都想见她。威利始终惦念罗伯特，还冒险将集中营照片偷运至瑞士，罗伯特欲赴德国见她，却不幸被捕，二人在重逢之路上各自前行。

The story of a German singer named Willie, who while working in Switzerland, falls in love with a Jewish composer named Robert, whose family is helping people to flee from the Nazis. Robert’s family is skeptical of Willie, thinking she could be a Nazi as she becomes famous for singing the song “Lili Marleen”.

 

傲慢与偏见 4K
Pride & Prejudice
法国 / 英国 / 美国 2005
France / UK / USA 2005
导演：乔·赖特
主演：凯拉·奈特莉 / 马修·麦克费登 / 唐纳德·萨瑟兰
Director: Joe Wright
Cast: Keira Knightley / Matthew Macfadyen / Donald Sutherland

本片改编自简・奥斯汀的小说，故事以英国乔治王朝时期为背景，围绕班纳特家的五姐妹展开——简、伊丽莎白、玛丽、基蒂和莉迪亚。当家境殷实的年轻绅士宾利先生及其挚友达西搬到附近后，她们的生活彻底被打乱。

A story of love and life among the landed English gentry during the Georgian era. Mr. Bennet is a gentleman living in Hertfordshire with his overbearing wife and five daughters, but if he dies their house will be inherited by a distant cousin whom they have never met, so the family’s future happiness and security is dependent on the daughters making good marriages.

 

象人 4K
The Elephant Man
美国 1980
USA 1980
导演：大卫·林奇
主演：安东尼·霍普金斯 / 约翰·赫特 / 安妮·班克罗夫特
Director: David Lynch
Cast: Anthony Hopkins / John Hurt / Anne Bancroft

维多利亚时代的伦敦，伦敦医院的特雷弗斯医生偶然撞见拜茨经营的马戏团畸形秀，台上的象人实为21岁的梅里克，他颅骨与右肩严重畸形，拜茨只把他当作摇钱树。特雷弗斯医生克服重重阻碍将梅里克收治入院，起初误以为他是哑巴低能儿，后来才发现他不仅能言善辩，还博览群书。梅里克的事迹见报后，成了上流社会的热议焦点。

A Victorian surgeon rescues a heavily disfigured man being mistreated by his “owner” as a side-show freak. Behind his monstrous façade, there is revealed a person of great intelligence and sensitivity. Based on the true story of Joseph Merrick (called John Merrick in the film), a severely deformed man in 19th century London.

 

史崔特先生的故事 4K
The Straight Story
法国 / 英国 / 美国 1999
France / UK / USA 1999
导演：大卫·林奇
主演：茜茜·斯派塞克 / 理查德·法恩斯沃斯 / 丹·弗兰纳里
Director: David Lynch
Cast: Sissy Spacek / Richard Farnsworth / Dan Flannery

73岁的史崔特生活简朴又执拗，靠社保度日，身体状况糟糕。得知与自己决裂十年的哥哥莱尔中风，他想趁两人尚在时和解，决定从爱荷华州的家乡独自前往威斯康星州。一路上，他既影响着他人，也被他人所影响，只盼能撑到终点，在自己和哥哥彻底垮掉前完成这场和解之旅。

Retired farmer and widower Alvin Straight learns one day that his distant brother Lyle has suffered a stroke and may not recover. Alvin is determined to make things right with Lyle while he still can, but his brother lives in Wisconsin, while Alvin is stuck in Iowa with no car and no driver’s license. He then has the idea of making the trip on his old lawnmower, thus beginning a picturesque and at times deeply spiritual odyssey.

 

旅行 4K
The Journey
阿根廷 / 法国 / 德国 / 意大利 / 日本 / 墨西哥 / 西班牙 / 英国 1992
Argentina / France / Germany / Italy / Japan / Mexico / Spain / UK 1992
导演：费尔南多·索拉纳斯
主演：沃尔特·奎罗斯 / 安吉拉·科雷亚 / 多米妮克·桑达、
Director: Fernando E. Solanas
Cast: Walter Quiroz / Ângela Correa / Dominique Sanda

在南美冰冷的南部村庄火地岛，17岁少年马丁生活乏味，对学校无兴趣、与继父关系紧张，唯有亲生父亲创作的连环画给他希望。女友因家长压力打胎分手，马丁愤怒之下收拾行装，骑自行车北上，开启寻找生父的旅程。途中他见识诸多，还有神秘红衣姑娘多次现身，他不断深入拉美大陆的幻想与现实。

A young man living in a cold southern village in South America, decides to start a trip looking for his father. By doing this he discovers unexpected facts about his Latin American essence.

 

狗镇 4K
Dogville
丹麦 / 瑞典 / 挪威 / 芬兰 / 英国 / 法国 / 德国 / 荷兰 / 意大利 2003
Denmark / Sweden / Norway / Finland / UK / France / Germany / Netherlands / Italy 2003
导演：拉斯·冯·提尔
主演：妮可·基德曼 / 哈里特·安德森 / 劳伦·白考尔
Director: Lars von Trier
Cast: Nicole Kidman / Harriet Andersson / Lauren Bacall

深夜，貌美优雅的格蕾丝遭追捕，逃进多格维尔这座山间老旧的采矿小镇。经汤姆劝说，小镇收留格蕾丝，她则无偿帮居民做事。邻镇警长张贴寻人悬赏告示后，镇民开始向格蕾丝提出苛刻条件。数周后警长携通缉令归来，即便明知她蒙冤，镇民仍彻底变恶，将她当作奴隶般对待。而格蕾丝藏着一个致命秘密，终将让镇民付出代价。

A woman on the run from the mob is reluctantly accepted in a small Colorado community in exchange for labor, but when a search visits the town, she learns that their support has a price.

 

危情十日 4K
Misery
美国 1990
USA 1990
导演：罗伯·莱纳
主演：詹姆斯·肯恩 / 凯西·贝茨 / 理查德·法恩斯沃斯
Director: Rob Reiner
Cast: James Caan / Kathy Bates / Richard Farnsworth

畅销书作家保罗·谢尔顿在驱车回家的路上遭遇了可怕的暴风雪，幸好被独居在附近山顶的护士安妮·威尔克斯及时相救。安妮是保罗的头号书迷，但当安妮获悉喜爱的女主人公已被保罗写死后，她强迫保罗烧毁新小说手稿，并监禁他撰写一部续写《米瑟莉》的新作，通过各种残酷手段向保罗施加报复，逐渐将作家逼向绝望……

After an accident, acclaimed novelist Paul Sheldon is rescued by a nurse who claims to be his biggest fan. Her obsession takes a dark turn when she holds him captive in her remote Colorado home and forces him to write back to life the popular literary character he killed off.

 

安妮·霍尔 4K
Annie Hall
美国 1977
USA 1977
导演：伍迪·艾伦
主演：伍迪·艾伦 / 黛安·基顿 / 托尼·罗伯茨
Director: Woody Allen
Cast: Woody Allen / Diane Keaton / Tony Roberts

喜剧演员艾维·辛格非常介意自己的犹太人的出身；自认为有童年阴影，看了十六年心理医生没见好转却一直付钱看；有点阿Q精神，但对人生却充满消极；喜欢一直讲无聊的笑话。艾维经历了两次失败的婚姻，直到遇到了安妮——一直梦想成为歌星的女孩，安妮在艾维的帮助下歌唱技巧迅速提高，但她的父母却反对她与艾维来往。

Alvy Singer, a divorced Jewish comedian, reflects on his relationship with ex-lover Annie Hall, an aspiring nightclub singer, which ended abruptly just like his previous marriages.

 

巴比龙 4K
Papillon
法国 / 美国 1973
France / USA 1973
导演：富兰克林·沙夫纳
主演：史蒂夫·麦奎因 / 达斯汀·霍夫曼 / 维克托·乔里
Director: Franklin J. Schaffner
Cast: Steve McQueen / Dustin Hoffman / Victor Jory

绰号巴比龙的亨利·查理尔正要被流放到圭亚那一个名为“魔鬼岛”的苦役营终身服刑。在押运船上，身强力壮的查理尔保护了一个带着眼镜狡猾的知识分子路易斯·德加。为了洗刷自己的罪名，查理尔从他踏上“魔鬼岛”的第一天起，就开始在德加的帮助下策划越狱逃跑。查理尔一次又一次地逃狱，又一次再一次地被捉回。

In the Parisian underworld of the 1930s, thug Henri Charrière, known as Papillon, is arrested and sentenced to life imprisonment for a murder he denies committing. He is then sent to French Guiana.

 

布朗克斯的故事 4K
A Bronx Tale
美国 1993
USA 1993
导演：罗伯特·德尼罗
主演：罗伯特·德尼罗 / 查兹·帕尔明特瑞 / 李洛·布兰卡托
Director: Robert De Niro
Cast: Robert De Niro / Chazz Palminteri / Lillo Brancato

1960年代，纽约意大利人集结的布朗克斯区。黑帮老大辛尼是当地赫赫有名的帮会人物。在一宗凶杀案现场，九岁的男孩安奴目睹了这一切。为了街区的名誉，安奴拒绝供出凶手就是辛尼，此事促使他俩展开一段俨如父子般的忘年友情。然而安奴的父亲罗兰逊对此却并不赞成，唯恐儿子误入歧途。

Set in the Bronx during the tumultuous 1960s, an adolescent boy is torn between his honest, working-class father and a violent yet charismatic crime boss. Complicating matters is the youngster’s growing attraction - forbidden in his neighborhood - for a beautiful black girl.

 

僵尸新娘 4K
Corpse Bride
美国 / 英国 2005
USA / UK 2005
导演：蒂姆·波顿 / 迈克·约翰逊
配音：约翰尼·德普 / 海伦娜·伯翰·卡特 / 艾米丽·沃森
Director: Tim Burton / Mike Johnson
Voice: Johnny Depp / Helena Bonham Carter / Emily Watson

青年维克多误入亡灵世界，与僵尸新娘艾米丽订下婚约。艾米丽深爱着维克多，但维克多心中只有未婚妻维多利亚。最终，在阴阳两界的婚礼上，艾米丽认出了仇人，巴克斯误饮毒酒身亡。艾米丽成全了维克多和维多利亚，自己化作千万只蝴蝶消散在月光中，获得了灵魂的解脱。

In a 19th-century European village, a young man about to be married is whisked away to the underworld and wed to a mysterious corpse bride, while his real bride waits bereft in the land of the living.

 

甘达星人 4K
Gandahar
法国 1987
France 1987
导演：阿内·拉鲁
配音：皮埃尔-玛利·埃斯库鲁 / 凯瑟琳·谢瓦利尔 / 乔治·威尔森
Director: René Laloux
Voice: Pierre-Marie Escourrou / Catherine Chevallier / Georges Wilson

在和平祥和、不知贫穷为何物的甘达星球上，这种乌托邦式的生活因传出边远地区有人被变成石头的消息而陷入动荡。西尔万被派去调查这一神秘威胁。

On the planet Gandahar where peace reigns and poverty is unknown, this utopian lifestyle is upset by reports of people at the outlying frontiers being turned to stone. Sylvain is sent to investigate this mysterious threat.